-
1 состав стекла
nsilic. Glasinhalt, Glaszusammensetzung -
2 состав стекла
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > состав стекла
-
3 химический состав стекла
мGlaszusammensetzung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > химический состав стекла
-
4 состав
1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.2) ( химический) composizione ж.3) ( смесь) miscela ж., composto м.••4) ( персонал) personale м., corpo м.личный состав — effettivo м., personale м.
5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.* * *м.1) composizione fсоста́в почвы — composizione del terreno
2) (соединение, смесь) composto mлекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.
3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсоста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m
руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f
преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m
командный соста́в — corpo di comando
соста́в исполнителей — interpreti m pl
соста́в участников — il campo dei partecipanti
лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>
личный соста́в — effettivi m pl, personale m
сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl
рядовой соста́в — truppa f
соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale
соста́в команды спорт. — formazione f
основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari
дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl
в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi
войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)
4) ж.-д. convoglio mподвижной соста́в — materiale rotabile
•- в составе* * *n1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione2) milit. forza3) brit.engl. mix4) law. estremo6) fin. effettivo, coalizione7) theatre. massa -
5 состав против запотевания
Silicates: antifogging agent (стекла)Универсальный русско-английский словарь > состав против запотевания
-
6 состав, предохраняющий от запотевания стекла
Military: antidim (очков противогаза)Универсальный русско-английский словарь > состав, предохраняющий от запотевания стекла
-
7 состав бутылочного стекла
nsilic. (химический) FlaschenglaszusammensetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > состав бутылочного стекла
-
8 состав для непрозрачного стекла
nsilic. OpakglassatzУниверсальный русско-немецкий словарь > состав для непрозрачного стекла
-
9 состав основного стекла
nsilic. GrundglaszusammensetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > состав основного стекла
-
10 состав припоечного стекла
nsilic. GlaslotzusammensetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > состав припоечного стекла
-
11 состав сырьевой смеси для варки стекла
nsilic. GlasrohstoffgemengesatzУниверсальный русско-немецкий словарь > состав сырьевой смеси для варки стекла
-
12 состав для мойки стекла
Русско-итальянский автомобильный словарь > состав для мойки стекла
-
13 свиль
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свиль
-
14 свиль
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свиль
-
15 свиль
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свиль
-
16 селен
символ Seua\ \ селенen\ \ seleniumde\ \ Selenfr\ \ \ séléniumэлемент №34 периодической системы Д.И.Менделеева (VI группа, 4 период), атомная масса 78,96; известны 23 изотопа с массовыми числами 63—89, 91; типичные степени окисления -II, +IV, +VI; простое вещество, существующее в виде нескольких аллотропных модификаций: аморфный (красный) селен — порошок, входит в состав светочувствительных слоев в ксерографии; кристаллический (серый) селен — хрупкое вещество серого цвета с металлическим блеском, относится к группе редких металлов, Tпл 490 К; происхождение названия: от греческого Selene — луна; открыт в 1817 году И.Берцелиусом, Г.Ганом (Швеция); мало распространен в природе: встречается в виде примеси к природным соединениям серы с металлами; получают из отходов (пыли) обжига железного колчедана; серый селен применяют как пигмент для стекла, как полупроводниковый светочувствительный материал, в качестве модифицирующей и рафинирующей добавки в металлургии, как катализатор в органическом синтезе, как легирующий элемент для улучшения обрабатываемости резанием коррозионностойких сталей и др. -
17 многослойное стекло
многослойное стекло
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 многослойное стекло (laminated glass): Конструкция, состоящая из двух листов стекла, соединенных внутренним слоем, свойства которого определяют с помощью метода, установленного настоящим стандартом.
Примечание 1 - Определение не противоречит ГОСТ Р 54171.
Примечание 2 - Тип и состав внутреннего слоя должны быть указаны.
Источник: ГОСТ Р 54327-2011: Стекло и остекление. Метод определения звукоизолирующей способности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойное стекло
См. также в других словарях:
Состав зерновой — (гранулометрический) – содержание зерен (гранул) различных фракций. [ГОСТ Р 52918 2008] Состав зерновой – совокупность отношений количества абразивных зерен каждой фракции к общему количеству зерен. [ГОСТ 21445 84] Состав зерновой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав бетона — – качественный расход всех составляющих материалов (вяжущее, вода, заполнители и добавки) по массе. Состав бетона должен обеспечивать заданные свойства бетона. Запрещается назначение состава бетона (или водоцементного отношения) только по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав заполнителей зерновой гранулометрический — – содержание зерен разной крупности. Зерновой гранулометрический состав определяется просеиванием пробы заполнителей через стандартные сита с величиной отверстий от 0,14 до 70 мм и более. [Портик А. А. Все о пенобетоне. – СПб.: 2003. – 224… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав контрольный — – состав смеси, бетона или раствора без добавок, соответствующий требованиям ГОСТ 26633 (для тяжелых и мелкозернистых бетонов), ГОСТ 25820 (для легких бетонов) или ГОСТ 28013 (для растворов) и дополнительным требованиям настоящего стандарта … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав минералогический — – это совокупность природных или искусственных химических соединений (минералов). Эта характеристика дает более полную информацию о сырье и материале. Зная минералогический состав можно легко отличить глину от шлака, портландцемент от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав пенобетона — Состав пенобетона, пеноблоков – качественный расход всех составляющих материалов (вяжущее, вода, заполнители и добавки) по массе. Состав пеноблока должен обеспечивать заданные свойства бетона. Запрещается назначение состава бетона (или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав подкрановых конструкций — – в состав подкрановых конструкций входят – подкрановые балки (фермы), тормозной настил (фермы), узлы крепления подкрановых конструкций, крановые рельсы с элементами их крепления, связи и крановые упоры. [Справочник проектировщика.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав гранулометрический — [гранулометрия, механический] – содержание в грунтах, тонкозернистых рыхлых материалах и породах частиц различной крупности (до 0,14 мм), выраженное в процентах от веса исследуемого образца. [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав измельченной фракционный древесины — – количественное соотношение частиц определенных размеров в общей массе измельченной древесины. [ГОСТ 23246 78] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав клинкера — – содержание основных клинкерных фаз, определяемое физико химическими методами анализа. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Клинкер Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Состав штукатурный базовый — – специальный материал промышленного изготовления, предназначенный для устройства армированного базового штукатурного слоя. Базовые штукатурные составы могут выпускаться в виде сухих строительных смесей, затворяемых водой перед их… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов